Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Документы для поздних переселенцев в Германию в 2024 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Если вы считаете, что решение несправедливо и хотите его оспорить, то вам необходимо подать апелляцию/протест Widerspruch. Официальный срок рассмотрения протеста — 1 месяц, но иногда процесс затягивается. После повторного отказа подать протест снова нельзя, но можно обратиться в суд: в этом случае мы советуем воспользоваться услугами адвоката и приготовиться потратить немало средств и сил.
Какие нужны документы для переселения в Германию
Как мы и писали выше, единого перечня документов не существует, но вам точно понадобятся:
- документы ЗАГС для всех заявителей — свидетельства о рождении, вступлении в брак, разводе, усыновлении, установлении отцовства;
- документы, подтверждающие вашу национальность — паспорт времен СССР и/или военный билет, в котором в графе национальность четко указано «немец» или «немка». Также вы имеете право предоставить свидетельство о рождении или сертификат Гете-института;
- документы, подтверждающие национальность предка — подойдут любые официальные документы;
- данные о родственной связи с немецким предком — это может быть свидетельство о рождении, браке и т.д.;
- доказательство владения немецким языком — чаще всего это сертификат, результат теста.
Программа “Поздние переселенцы для Германии”
Основные особенности программы:
Этническая принадлежность: Программа ориентирована на граждан, имеющих немецкое происхождение, независимо от их текущего места проживания.
Культурная и языковая связь: Основной целью программы является обеспечение возвращающихся граждан условиями для сохранения и развития их культурных и языковых традиций.
Интеграция: Программа предусматривает меры по интеграции переселенцев в немецкое общество, включая языковые курсы, образовательные программы и трудоустройство.
Социальная поддержка: Возвращающимся предоставляются различные формы социальной поддержки, включая медицинское обслуживание и жилье.
Статус гражданства: Программа обеспечивает упрощенный порядок получения немецкого гражданства для участников.
Финансовая поддержка: Предусмотрена финансовая помощь в рамках программы для облегчения адаптации и первоначального обустройства в новой стране.
Важно отметить, что программа “Поздние переселенцы” может регулироваться законодательством и изменяться со временем. Люди, заинтересованные в участии в программе, должны обращаться в компетентные органы или консультационные службы для получения актуальной информации и рекомендаций.
Основные периоды и события:
Время Послевоенных Депортаций (1944-1945): В конце Второй мировой войны многие немецкие граждане, проживавшие в различных странах Восточной Европы, подверглись депортации в Германию. Это было связано с репрессиями и изменениями в геополитической обстановке.
Переселение в Советском Союзе: Некоторые немецкие семьи были переселены в Советский Союз в разные периоды, особенно в Сталинский период. Они были размещены в различных регионах, таких как Волга, Сибирь и Казахстан.
Возвращение в Германию (с 1987 года): С начала 1980-х годов Германия начала активные усилия по оказанию поддержки немецким переселенцам, проживающим в Советском Союзе. С 1987 года была создана программа для их переселения, известная как “Поздние переселенцы”.
Процесс Адаптации и Интеграции: По прибытии в Германию, поздние переселенцы сталкиваются с задачей интеграции в новое общество. Программы образования, языковые курсы и социальная поддержка направлены на облегчение этого процесса.
Где можно найти документы
Документы, необходимые для переезда в Германию по программе “Поздние переселенцы” (Spätaussiedler), могут быть доступны в различных источниках. Вот некоторые из них:
Загс (Загс и архивы):
-Свидетельства о рождении, браке и смерти могут храниться в ЗАГСе (загсе) того района, где вы родились или проживали.
Консульские и Посольские Учреждения:
- Консульства и посольства Германии могут предоставить информацию о документах, связанных с иммиграцией.
Архивы Государственных Учреждений:
- Государственные архивы могут содержать документы о депортации или переселении. Например, архивы Министерства иностранных дел, Министерства обороны и др.
Местные Архивы:
- В зависимости от места проживания, местные архивы могут содержать информацию о вашем времени проживания в бывшем Советском Союзе.
Посольства и Консульства:
- Ваше местное посольство или консульство Германии также может предоставить информацию и рекомендации относительно необходимых документов.
Организации Поздних Переселенцев:
- Организации, работающие с поздними переселенцами, могут оказать поддержку и направить вас в нужные места для получения документов.
Официальные Веб-сайты и Форумы:
- Официальные веб-сайты и форумы, посвященные иммиграции в Германию, могут также предоставить информацию о необходимых документах.
Статус переселенцев в ФРГ регулируется Законом Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев», принятым 19.05.1953 (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge). Согласно параграфу 1 указанного закона, переселенцами изначально считались немцы по национальности или переселенные немецкие граждане (Aussiedler), которым:
- после 30.01.1933 пришлось покинуть территорию Германии из-за национал-социалистических насильственных мер;
- во времена Второй мировой войны пришлось покинуть не германские территории в результате мер, предпринятых германскими властями;
- в результате высылки пришлось покинуть территории СССР, Прибалтики, Польши, Чехословакии, Румынии и ряда других стран в то время, когда они находились под чужим управлением.
Указанный статус распространялся не только на самих немцев, но и на их супругов и детей.
Доверенное лицо в Германии
Важно определиться, кто будет заниматься документами. Лучше всего, если это будут родственники в Германии. Если таковые имеются — то письма от ведомства будут приходить к ним. Тем самым можно будет своевременно реагировать на возникшие вопросы. В данном случае родственники становятся доверенным лицом. Чаще всего поздние переселенцы доверяют вести весь этот процесс родственникам в Германии.
Если нет родственников в Германии, то следует самостоятельно обратиться в посольство Германии. Для этого необходимо записаться на прием и подготовить документы. После проверки, сотрудники посольства скажут о дальнейших действиях.
После изучения документов федеративным ведомством, придёт приглашение в посольство Германии, для прохождения языкового теста.
Стоит ли переезжать в Германию
Иммигрантам переезжать в Германию стоит только после оценки всех преимуществ и недостатков проживания в государстве. Плюсы переезда в стране можно выделить следующие:
- возможность получения субсидий на покупку недвижимости, финансовой помощи для обеспечения детей;
- доступные цены на продукты питания, специальные предложения для приобретения пищевых наборов;
- возможность иммиграции в Германию с родственниками (на основании воссоединения семьи);
- доступ к одной из лучших систем здравоохранения (при наличии медицинской страховки государство покрывает все расходы на врача и необходимые лекарства);
- возможность поступления в вуз по упрощенной программе;
- достойный уровень жизни для лиц, вышедших на пенсию.
Прежде чем переехать в Германию, стоит учесть и минусы иммиграции для жителей стран постсоветского пространства:
- качество безналичных расчетов (в местных банкингах часто отсутствует возможность мгновенно перевести деньги с одной банковской карты на другую, на выходных трансферы не реализуются);
- языковой барьер (у 55 % мигрантов изучение немецкого языка вызывает затруднения, из-за чего в первое время возникают сложности в быту и при трудоустройстве).
Куда переезжают иммигранты
Перед переездом в Германию стоит заранее подыскать жилье для иммиграции. В стране наблюдается дефицит арендных квартир. Количество иммигрантов в 2022 году в государстве составило около 2,7 миллионов человек, примерно 55 % из которых столкнулись с проблемой при поиске места жительства. Однако большие города Германии для переезда открывают более широкие возможности, например:
- Берлин.
Привлекателен в качестве рынка труда с высокими зарплатами и лояльными условиями для IT-специалистов, обслуживающего персонала, а также работников в сферах медицины, технологий, науки, инженерии, финансов и строительства. В городе открыты заводы таких международных концернов, как Volkswagen, Pfizer и SAP. Около 17 % немецких стартап-проектов зарегистрированы именно в Берлине. Стоимость аренды 1-комнатной квартиры в городе — 900–1300 EUR. - Франкфурт.
Считается финансовой столицей Европы, в городе расположены Центральный Европейский банк и штаб-квартира Федерального банка ФРГ. Франкфурт дает возможности для работы в крупнейших международных компаниях, например Nestle, Nintendo, Alliance Healthcare. Стоимость аренды 1-комнатной квартиры в городе — 850–1200 EUR. - Мюнхен.
Предлагает множество вакансий для работников в сфере медицины при условии подтверждения диплома. Специалисты IT-сферы в городе также с легкостью найдут работу с ежемесячным окладом примерно в 4000 EUR. Мюнхен привлекателен и для открытия собственного бизнеса в условиях честной конкуренции. Аренда 1-комнатной квартиры в городе обойдется в 1100–1400 EUR. - Гамбург.
В город часто приезжают иммигранты, чтобы построить карьеру в банковском секторе. Также у иностранцев есть возможность купить в Гамбурге готовый бизнес или стать инвестором в одной из крупнейших компаний, например Otto Group, Airbus Operations, ArcelorMittal. Аренда 1-комнатной квартиры в городе стоит 750–1000 EUR. - Ганновер.
Предлагает вакансии для специалистов в разных отраслях, начиная с автомобилестроения и заканчивая банковской сферой. Город является негласной европейской столицей выставок, поэтому для работников ивент-направления также есть масса возможностей. Иммигранты с техническим образованием могут трудоустроиться в известные компании, например Volkswagen, Sennheiser, Continental AG. Арендовать 1-комнатную квартиру можно за 500–700 EUR.
Этапы получения гражданства Германии
Процедура получения немецкого гражданства для россиян предполагает прохождение следующих этапов:
- сбор необходимых документов. Каждую справку необходимо перевести на немецкий язык, а также проставит апостиль (так как Германия является участником Гаагской конвенции);
- регистрация заявки. Нужно направить заявление в миграционную службу, приложив необходимый пакет документов в зависимости от обоснования для получения статуса;
- уплата госпошлины. Для взрослых стоимость составляет 50 евро, детей и студентов – 25 евро, по программе репатриации – 15 евро;
- получение указа. На основании всех мнений членов Совета, министр формирует предложение об отмене или издании указа;
- выдача визы для въезда в страну;
- получение удостоверения личности в Германии. На основании полученных документов, для заявителя изготавливается внутренний европейский паспорт, ID-карта, водительское удостоверение (необходимо подтверждать удостоверение через сдачу экзамена) и т.д.
На этом процедуру получения документов и гражданского статуса можно считать завершенной.
Что делать, если получен отказ
Не всегда процесс рассмотрения заявок заканчивается положительно. Нередки случаи отказов, которые сегодня заявители имеют право оспорить. Для этого необходимо подать жалобу в Федеральное административное ведомство. Если вердикт снова окажется не в пользу репатрианта, отстоять свои права можно в судебном порядке. Как свидетельствует статистика, в подобных случаях суд чаще всего поддерживает сторону истца.
Подать прошение на пересмотр дела сегодня могут даже те, кто обращался с прошением до 2013 года и получил отказ. Новые изменения в законе позволяют им попытаться получить статус снова, подав повторное заявление.
При этом нужно иметь в виду, что подавать апелляцию следует только в том случае, если вы точно уверены, что соблюли все требования закона.
Как иммигрировать в Германию этническим немцам
Заявителями имеют право быть лица, рожденные до 1 января 1993 г. Всем репатриантам по BVFG присваивается статус (параграф), по нему начисляются пособия, учитывается трудовая деятельность, предоставляется гражданство. Вернуться на историческую родину могут лица, отвечающие всем нижеперечисленным требованиям:
- доказавшие немецкое происхождение. Рожденные после 1.1.1924 года должны: иметь отметку о немецкой национальности в документах, доказать национальность на основании страны происхождения, обосновать невозможность декларирования национальности (гонения, репрессии и т. д.);
Документы, доказывающие немецкое или еврейское происхождение
Чтобы получить гражданство Германии по корням, претенденту понадобится один из следующих документов:
- Внутренний паспорт или военный билет родственника. В удостоверения советского образца в обязательном порядке вносилась национальность человека.
- Свидетельство о смене имени / рождении / браке предка. В данных формулярах также содержатся необходимые сведения.
- Свидетельство о рождении репатрианта. Не имеет значения, хотят ли репатриироваться родители. Основанием для признания заявителя немцем служит происхождение его предков.
- Судебные решения. Если документы иностранца не содержат необходимых сведений или заполнены неверно, данные о национальности можно заменить в судебном порядке согласно законам страны, которая выдала удостоверение.
Подтверждением еврейского происхождения может выступать:
- свидетельство о рождении, выданное до 1990 года;
- внутренний паспорт;
- свидетельство гражданского состояния, например о рождении, браке, разводе или смерти, бабушки либо дедушки (для лиц, рожденных в 1990 году и позже);
- решение суда об изменении национальности;
- свидетельство о рождении родителей;
- выписка из реестра актов гражданского состояния;
- военное удостоверение;
- трудовая книжка, выданная до 1933 года;
- справка о членстве и активном участии близких родственников в жизни еврейской общины, выданная немецкой организацией;
- выписка из родильного дома, в которой указана национальность матери или отца;
- свидетельство об окончании еврейской школы;
- регистрационная карточка для получения паспорта;
- справка от общества «Красный крест»;
- характеристика от предприятия;
- выписка из книги регистрации новорожденных в синагогах;
- справка об освобождении из мест лишения свободы.
Кого признают поздним переселенцем
Претенденты на получения статуса позднего переселенца, должны:
- Родиться до 1.01.1993.
- Постоянно жить в стране бывшей СССР.
Например, если человек родился в России, а в 25 лет по работе или семейным обстоятельствам поехал жить в другую страну, немцы, скорее всего, откажут.
- Иметь немецкие корни: мать, отец, бабушка, дедушка, прародитель — кто-то из предков должен быть немцем.
- Доказать факт проживания предка-немца в СССР с 8.05.1945, или с 31.03.1952 (при насильственном переселении).
- Предоставить доказательства признания самого себя к немецкому народу. Подойдут документы, где в графе «национальность» проставлено «немец» — паспорт советского образца, военный билет, свидетельства из ЗАГС (о рождении детей, браке). Бывает, графа есть, но она пустая, или заполнена не так, как нужно. В такой ситуации можно попробовать изменить её через ЗАГС или суд.
- Знать немецкий, достаточный для простого диалога о себе, родственниках, погоде и т.п. Уровень языка придётся подтвердить на шпрахтесте, или сдать экзамен в институте Гёте на уровень B1.
Обработка заявления и ответ BVA
Пакет документов с заявлением отправлен, и теперь остаётся ждать рассмотрения. Платить за работу немецких чиновников не нужно — обработка запросов поздних переселенцев бесплатна.
Ведомство присваивает каждому заявлению номер — Aktenzeichen, на это уходит около месяца. В процессе проверки документов и данных, сотрудники BVA могут что-то спрашивать, уточнять, просить выслать повторно, или предоставить ещё какие-то справки и свидетельства.
Заявитель также вправе обращаться в ведомство — например, часто пишут на электронную почту, уточняя, пришли ли документы, или на какой стадии находится рассмотрение. Но этим не стоит злоупотреблять, отвлекая специалистов от работы.
Сообщать в Bundesverwaltungsamt нужно, если за время обработки документов произошли какие-то серьёзные изменения. Например:
- У «возвращенца» родился ребёнок, или был зарегистрирован брак. В этом случае, чтобы сразу включить новых членов семьи в заявление, нужно сообщить об этом ведомству. В доказательство — приложить соответствующие свидетельства.
- Изменился адрес регистрации/места жительства заявителя.
Вердикт ведомства обычно ждут годами. В среднем на рассмотрение дела уходит год-два, редко кому удаётся уложится в 6-12 месяцев. Примерно столько же уходит обычно на подготовительные мероприятия — изучение немецкого, сдачу экзаменов, сбор документов.
Как получить ПМЖ в Германии: условия
- Проживать легально в Германии не менее пяти лет;
- Иметь достаточные финансовые средства на счету в немецком банке для жизни в стране — от 130 тысяч евро на семью или ежемесячный доход в 1200–1500 евро на человека;
- Вносить на протяжении 60 месяцев добровольные или обязательные взносы в государственный пенсионный фонд;
- Соблюдать закон — в течение последних трёх лет не привлекаться к уголовной и административной ответственности;
- Получить разрешение на работу (для тех, кто приехал по рабочей визе) или осуществлять иную легальную деятельность;
- Владеть немецким языком (уровень А1–В1) и пройти интеграционный курс, направленный на изучение правового и социального порядка в Германии и федеральной земли, где живёт иностранец;
- Иметь собственное или арендованное жильё в Германии площадью по 12 м² на каждого члена семьи.
Кто такие поздние переселенцы? (§4 Закона о беженцах и изгнанных)
- поздним переселенцем считается, как правило, этнический немец, который оставил республики бывшего Советского союза после 31 декабря 1992 г. и в течение шести месяцев по закону переехал на постоянное место жительства в Германию, если он до этого
- с 8 мая 1945 года или
- после его насильственного переселения либо переселения родителей, начиная с 31 марта 1952 года или
- с момента рождения, если он рожден до 1 января 1993 года и является потомком лица, которое выполнило условия п. 1 (8 мая 1945 г.) или п. 2 (31 марта 1952 г.), за исключением случаев, когда родители или предки только после 31 марта 1952 года переехали на место жительства на территории принудительного выселения,
имел свое местожительство на территории принудительного выселения.
- Поздним переселенцем считается также этнический немец, который проживал на территориях принудительного выселения согласно §1 а.2 №3, за исключением государств, указанных в абзаце 1, который соответствует другим требованиям абзаца 1 и докажет, что он с 31 декабря 1992 г. испытывал ущемления своих интересов или чувствовал последствия таких притеснений из-за своей немецкой национальной принадлежности.
- Поздний переселенец является немцем согласно ст. 116 а.1 Конституции. Супруги или потомки поздних переселенцев, которые включены в решение о предоставлении статуса позднего переселенца по §27. 1 предложение 2, получают такое правовое положение после их принятия в соответствии с законом, если такое включение не утратило своей силы.