Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Можно ли заключить брак в другой стране без гражданства». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
При подаче заявления в ЗАГС жених и невеста должны обязательно взять с собой документы, удостоверяющие личность. При этом представитель другого государства обязан иметь при себе загранпаспорт и его перевод на русский язык, действительность которого засвидетельствована консулом или нотариусом.
Документы для оформления брака с иностранцем
От иностранного гражданина потребуется переведенная на русский язык и заверенная консулом справка о том, что на данный момент он не состоит в браке. Если будущий супруг в разводе или вдовец, необходимо иметь при себе переведенные на русский язык и заверенные в консульстве документы о разводе или свидетельство о смерти первой жены. Кроме того, дипломатическое представительство обязано выдать будущему молодожену документы, подтверждающие, что по законам своей страны он имеет полное право вступать в брак.
Иностранный гражданин также обязан иметь при себе документы, согласно которым работник ЗАГСа может удостовериться в его легальном нахождении на территории РФ. Это может быть виза или вид на жительство. Подобное правило не распространяется на граждан государств, с которыми у РФ действует безвизовый режим.
Будущие молодожены должны иметь при себе квитанцию об оплате госпошлины. На сегодняшний день для регистрации брака нужно оплатить сумму в размере 350 рублей, при оформлении оплаты через сайт Госуслуги – 245 рублей. Предлагаем также ознакомиться – госпошлина за регистрацию брака: сумма, где оплатить.
Для регистрации брака необходимо подать заявление по форме Ф-7. Бланк можно скачать с официального сайта и принести в ЗАГС заполненным. Также данную форму можно получить в органах ЗАГСа и заполнить на месте.
Документы, предоставляемые будущим супругом-иностранцем, должны быть легализованы на территории РФ. Для представителей стран-членов Гаагской конвенции это означает необходимость подтверждения подлинности бумаг специальным штампом – апостилем. Если государство не является членом данной конвенции, процесс легализации несколько усложняется. Для установления подлинности документов понадобится участие органов МИД РФ, действующих на территории родины иностранного жениха или невесты.
Для стран СНГ-участников Минской конвенции 1993 года легализация не требуется. Подобная процедура также не обязательна для граждан Прибалтики, с которыми заключены отдельные договоренности. Вам также может быть интересно – какие документы нужны для регистрации брака.
Чтобы организовать свадьбу между представителями различных государств, следует заблаговременно позаботиться о подготовке полного пакета документов. Неукоснительное следование букве закона позволит подать заявление без излишних проволочек и зарегистрировать брак в выбранную вами дату.
Как зарегистрировать брак за границей
Наиболее яркие и запоминающиеся свадебные торжества проходят за границей. Мест для проведения свадебной церемонии достаточно много – грандиозные рыцарские замки, царские поместья, роскошные пляжи с золотым песком на берегу океана и т. д.
Влюбленные пары из России могут официально зарегистрировать брачный союз за пределами родины при соблюдении всех правовых норм страны, где будет проходить торжественное событие, а также порядка заключения брака, регламентированного законодательными актами нашего государства.
Для регистрации брака за границей жениху и невесте нужно подготовить пакет документов, которые также необходимо перевести на язык страны, где будет регистрироваться брак.
Какие документы понадобятся:
- Паспорта РФ (оригинал + копии).
- Заграничные паспорта с действующим сроком годности.
- Виза (если свадьба запланирована в визовых странах).
- Свидетельство о рождении.
- Справка из ЗАГСа, подтверждающая отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.
- Если жених или невеста ранее пребывали в законных отношениях с другими супругами, предоставляется свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти бывшего мужа или жены.
Могут потребоваться и другие документы для заключения брака за границей, что зависит от требований страны, выбранной для свадебного торжества.
Копии документов предварительно заверяются в РФ. На них наносится специальный штамп – апостиль, придающий законную силу документам.
По возвращении в Россию молодоженам нужно перевести свидетельство о браке на русский язык и заверить документ нотариально. Об общих условиях и порядке заключения брака в России можно прочитать тут.
Где пожениться геям и лесбиянкам и как организовать свадьбу
Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:
- Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.
Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7
- Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
- Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
- Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
- В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.
Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.
Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации. В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак. Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура — процедура консульской заверки в органах МИД РФ. Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.
Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:
- граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
- граждане стран СНГ.
В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе. Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов. Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.
Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
- документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
- регистрация;
- справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
- свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
- справка о состоянии ��доровья (требуется в США);
- справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
- при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом
Законом четко устанавливается, что молодые люди имеют полную свободу выбора места, где могут регистрировать брачный союз. Это может быть родной город, область или совершенно другой регион. Ограничений по локации регистрации брака не предусмотрено.
Если молодожены проживают в одном месте, но желают пожениться в другом муниципальном образовании, то им нужно будет посетить выбранный регион два раза. Первый – для подачи заявления, а второй – непосредственно чтобы расписаться.
Для ответа на вопрос следует обратиться к ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 1997 года. Согласно законодательным нормам, отсутствие данных о прописке или же проживание в другом городе не являются основанием для отказа в регистрации брачного союза. Причиной отрицательного ответа может послужить:
- родственные отношения между партнерами;
- один из молодоженов уже связан узами брака или не успел развестись;
- один из партнеров признан судом недееспособным.
Следовательно, отсутствие информации о жилище не служит основанием для отказа в регистрации брака.
К тому же, Положением «О паспорте гражданина РФ» допускается, что неимение данных о месте проживания не делают документ недействительным. Соответственно, это никоим образом не должно повлиять на процедуру оформления брачных отношений.
Сотрудники отделения ЗАГС могут ссылаться на статью 26 вышеуказанного закона. В заявлении есть обязательный пункт о том, где на данный момент проживает лицо. Однако если у гражданина нет постоянного жилища, то он так и прописывает, что определенного места жительства не имеет.
В случае если сотрудники отделения дома бракосочетания все равно отказывают в принятии заявления, следует обратиться в управление Комитета по делам ЗАГС соответствующего региона РФ или же в судебный орган. Основанием для обращения в вышестоящую инстанцию будет служить несогласие с мотивированным отказом.
Вступить в брачные отношения в Дании можно практически где угодно — любая коммуна предоставляет подобные услуги. Жених и невеста должны заплатить сбор — в размере пятисот датских крон. Перечень документов — минимальный, а именно:
- паспорта;
- бумаги, которые подтверждают, что ни жених, ни невеста не состоят в брачных отношениях;
- сведения о месте проживания или о месте рождения.
Все бумаги должны быть на одном из следующих языков:
- датский;
- английский;
- немецкий.
На документах необходимо проставить апостиль. Необходимо отметить, что документ о подтверждении отсутствия брачных отношений должен быть не старше четырех месяцев.
Можно ли зарегистрировать брак без прописки в другом городе? Разъяснения дает ст. 25 Федерального закона №143, в которой говорится о доступности оформления союза, при отсутствии прописки или наличии регистрации в ином регионе страны, и противоправности действий ответственных органов при отказе гражданам в проведении бракосочетаний.
Заявление, подаваемое будущими супругами в выбранном для бракосочетания городе, должно дополняться документами, подтверждающими наличии прописки по определенному адресу.
Наряду с законной возможность заключать брачный союз в другом населенном пункте, стоит отметить причины, на основании которых представители органов ЗАГС обладают правом отказать в проведении данной процедуры.
К ним относятся:
- нарушения условий, обозначенных в отечественном законодательстве (одна из сторон принуждается к союзу; родители не дали согласие на супружество несовершеннолетних лиц);
- оформление союза с гражданином, признанным недееспособным (требует рассмотрения вопроса в суде).
В случае отказа представителей ЗАГСа в проведении бракосочетания, с учетом отсутствия у будущих супругов (одного или обоих) местной прописки, последние имеют законные основания обратиться в суд и обжаловать действия сотрудников. При отсутствии препятствий, оформлению законного брака ничего не должно мешать.
Как узаконить отношения, если гражданин РФ находится за ее пределами?
- Получение разрешения от государственного органа в случае необходимости. После того как документ будет на руках, будущие супруги могут спокойно приступить к планированию свадьбы.
- Сбор необходимых документов. Примерный перечень был представлен выше. Кроме перевода и оплаты его нотариального заверения, за получение ряда справок необходимо уплатить государственную пошлину, установленную местным законодательством.
- Проведение регистрации брака. Она может быть произведена как до выдачи свидетельства, так и во время или после — в зависимости от выбора молодоженов.
- Получение свидетельства о заключении брака. Если семейные отношения регистрировались не в консульском учреждении РФ или ее дипломатическом представительстве, то свидетельство будет действительно только на территории государства, в котором брак был заключен. Для легализации свидетельства в России потребуется совершить ряд отдельных процедур.
Где можно расписаться с иностранцем?
При заключении брака с иностранцем часто возникает необходимость подачи документов в посольство. Поэтому рекомендуется регистрироваться в столице. В Москве есть один ЗАГС, где можно найти людей, состоящих в браке с выходцами из стран бывшего Советского Союза.
Это брачная резиденция.4 Бутырская 17. Вы можете заключить брак с гражданином СА во всех регистратурах и районах столицы.
Регистрация также может происходить в посольстве страны, гражданином которой является иностранец. В этом случае обязательно соблюдение законов этой страны и подписание международного договора, удостоверяющего действительность брака в РФ.
Многие люди мечтают о свадьбе на пляже в экзотической стране. Однако, даже если молодожены поставят свои подписи в красивой гравюре или обменяются кольцами, они должны понимать, что это неофициальная церемония. Официальным считается только брак, зарегистрированный в ЗАГСе в присутствии консула.
После получения свидетельства свадьба может быть проведена на пляже, в горах или в любом другом необычном месте.
Необходимые документы
Помимо требований жениха и невесты, какие документы должен представить в ЗАГС иностранец и чем они должны сопровождаться? Список документов может включать следующие формы
- Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность супружеской пары. К документам иностранцев должны прилагаться заверенные копии переводов.
- Сертификат (или другой аналогичный документ), выданный компетентным органом в стране происхождения иностранца, в котором говорится, что все соответствующие условия и требования были выполнены. В нем также указывается текущая ситуация с брачным статусом.
- Если одна из двух сторон состояла в браке в прошлом, необходимо предоставить документы, подтверждающие, что предыдущий союз был разрешен. В случае с иностранными гражданами требуется заверенный перевод документа.
- Если один из супругов еще не достиг установленного законом возраста (например, в России это 18 лет), требуется отдельная лицензия в зависимости от органа местного самоуправления по месту жительства.
- Подтверждение уплаты государственной пошлины.
Госпошлина за регистрацию брака
Заключение брака с гражданином другого государства требует уплаты государственной пошлины, так как это государственная услуга. Освобождаются от уплаты только инвалиды 1 и 2 группы.
Госпошлина за иностранные свадьбы такая же, как и за свадьбы с гражданами России — 350 рублей с человека или 700 рублей с пары. Свидетельство можно взять непосредственно в ЗАГСе, а оплата должна быть произведена до бракосочетания. Это можно сделать через кассу государственной службы, например, наличными или банковским переводом в банк — это удобно и к тому же дает 30% скидку, но требует предварительной идентификации.
Вам нужно будет сохранить чек и предоставить его сотрудникам ЗАГСа.
Сложности при регистрации брака
Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:
- Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
- Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
- Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6 месяцев.
- Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
- Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.
Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.
Имеют ли граждане России право заключить брачный союз в другой стране и когда он не признается в РФ?
Если иное не установлено законом другого государства, граждане РФ вправе жениться или выходить замуж за пределами России:
- за граждан РФ;
- за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
- за иностранцев или лиц без гражданства.
Заключить брак можно:
- в консульском учреждении или дипломатическом представительстве РФ (если оба будущих супруга имеют российский паспорт и не желают дополнительных сложностей с признанием брака на территории своей страны, один из супругов – лицо без гражданства или иностранец и по отношению к государству, в котором будет пройдена церемония);
- в представительстве другого государства (если будущий супруг является его гражданином);
- в государственных органах страны, в которой регистрируются отношения супругов;
- в церкви, если это разрешено местным законодательством.
Основные требования для заключения брака за границей
Желание сыграть свадьбу за границей может стать реальностью, если вы удовлетворяете основным требованиям, предъявляемым в стране, где планируется заключить брак. Несмотря на то, что каждая страна может иметь свои специфические требования, некоторые общие правила важны для большинства случаев.
- Документы, подтверждающие личность. Обычно требуется предоставить паспорт или иной документ, удостоверяющий личность каждого из будущих супругов. Это может быть гражданский паспорт или заграничный паспорт.
- Свидетельство о рождении. Часто требуется предоставить оригинал или копию свидетельства о рождении каждого из будущих супругов. Дополнительно может потребоваться его перевод на язык страны, где будет заключаться брак.
- Свидетельство о неженатости/незамужестве. Многие страны требуют, чтобы каждый из будущих супругов предоставил подтверждение о том, что он не состоит в другом браке. Это может быть свидетельство о разводе или справка о смерти бывшего супруга. Также может потребоваться свидетельство о неженатости/незамужестве.
- Подтверждение способности заключить брак. Некоторые страны могут потребовать дополнительные документы, подтверждающие способность каждого из будущих супругов заключить брак, например, медицинские справки или справки о венерических болезнях.
- Перевод документов. Если документы предоставляются на языке, отличном от языка страны, где будет заключаться брак, они могут потребовать перевода на язык этой страны. Обратитесь к консульскому учреждению или юристу, чтобы узнать, требуется ли перевод в вашем случае.
Необходимо помнить, что эти требования могут отличаться в зависимости от страны и конкретных обстоятельств. Поэтому перед планированием свадьбы за границей рекомендуется связаться с консульским учреждением или юристом, чтобы получить актуальную информацию о требованиях предполагаемой страны.
Обращение в консульство или посольство
Для того чтобы жениться в другой стране без гражданства, вам может потребоваться обратиться в консульство или посольство вашей страны проживания. Они смогут предоставить вам необходимую информацию и помочь с оформлением необходимых документов.
Перед обращением рекомендуется изучить правила и требования, установленные консульством или посольством вашей страны. Важно ознакомиться с процедурой оформления свидетельства о браке и возможностью его признания в вашей стране.
При обращении в консульство или посольство вам могут потребоваться следующие документы:
- Паспорт или удостоверение личности;
- Документы касательно вашего гражданства;
- Виза или разрешение на проживание в стране;
- Документы, подтверждающие личную и семейную историю;
- Подтверждение семейного положения на настоящий момент;
- Другие документы, которые могут потребоваться в вашем конкретном случае.
Обращение в консульство или посольство является важным шагом в оформлении брака за пределами своей страны. Они смогут предоставить вам необходимую информацию и подсказать, какие шаги вам следует предпринять. Обратитесь к ним заранее, чтобы избежать задержек в процессе.
Возможные ограничения в заключении брака
При желании вступить в брак в другой стране без гражданства необходимо учитывать возможные ограничения, которые могут возникнуть в этом процессе. В каждой стране существуют свои правила и требования для заключения брака, которые обязательно нужно соблюдать.
Одним из возможных ограничений может быть необходимость получения специального разрешения или визы для заключения брака. Некоторые страны требуют наличия определенной визы, которая подтверждает ваше право на брак в этой стране. Это может потребовать проведения дополнительных формальностей и предоставления документов.
В некоторых случаях существуют ограничения по национальности. Например, в некоторых странах запрещено заключение брака между гражданами разных национальностей, или для этого требуется согласие органов государственной власти.
Другим возможным ограничением может быть необходимость соблюдения особых условий или прохождение обязательных процедур. В некоторых странах требуется прохождение медицинского осмотра или предоставление документов, подтверждающих отсутствие близкого родства.
Также, при заключении брака в другой стране без гражданства следует учитывать возможные различия в законодательстве о браке. Некоторые страны имеют свои особенности и требования, которые могут отличаться от законодательства вашей страны.
Поэтому перед тем, как принять решение о заключении брака в другой стране без гражданства, рекомендуется тщательно изучить законодательство этой страны и проконсультироваться с нотариусом, адвокатом или консульским представителем. Это поможет избежать неприятностей и обеспечит легальность вашего брака.
| Возможные ограничения | Описание |
|---|---|
| Разрешение или виза | Необходимость получения специального разрешения или визы для заключения брака. |
| Ограничения по национальности | Запрет на брак между гражданами разных национальностей или требование согласия органов государственной власти. |
| Особые условия или процедуры | Необходимость соблюдения дополнительных условий или прохождения обязательных процедур, таких как медицинский осмотр или предоставление документов. |
| Различия в законодательстве | Особенности и требования, отличающиеся от законодательства вашей страны. |
Плюсы и минусы заключения брака в другой стране
Заключение брака в другой стране без гражданства может иметь как положительные, так и отрицательные стороны. Рассмотрим некоторые из них:
- Уникальный опыт: Заключение брака в другой стране может быть интересным и уникальным опытом, который запомнится на всю жизнь. Вы сможете погрузиться в новую культуру, традиции и обычаи, а также узнать больше о стране, в которой вы хотите создать семью.
- Разнообразие возможностей: Заключение брака в другой стране может предоставить вам больше возможностей в сравнении с вашей страной. Это может включать в себя доступ к новым рынкам труда, образовательным или иммиграционным возможностям.
- Расширение круга общения: Заключение брака в другой стране позволит вам расширить свой круг общения и установить новые связи. Вы сможете познакомиться с новыми людьми, их культурой и языком, что может быть обогащающим опытом для вас и вашей семьи.
Однако, есть и некоторые негативные аспекты, которые следует учесть при заключении брака в другой стране:
- Языковой барьер: Если вы не владеете языком страны, в которой вы планируете заключить брак, вы можете столкнуться с языковыми трудностями. Это может повысить сложность взаимопонимания и создать преграды в общении с вашим партнером и окружающими.
- Культурные различия: Заключение брака с человеком из другой страны может привести к столкновению с культурными различиями. Ваши традиции, обычаи и ценности могут не совпадать с теми, что приняты в стране вашего партнера. Вам придется приспособиться и учитывать эти различия в повседневной жизни.
- Юридические проблемы: Заключение брака за пределами вашей страны может привести к дополнительным юридическим сложностям. Вам может потребоваться оформление специальных документов или соблюдение определенных правил и процедур, которые могут быть отличными от правил в вашей стране.
Перед принятием решения о заключении брака в другой стране, важно обдумать все плюсы и минусы и обратиться за советом к профессионалам в области международного права или иммиграции, чтобы убедиться, что вы принимаете правильное решение и у вас есть все необходимые средства и знания для успешного осуществления этого процесса.